مُزَوَّد بِعَجلات
med hjul
kerekes
á hjólum
tekerlekli
wheeled
[wiːld] ADJ [
traffic, transport] →
rodadoCollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
wheeled
[wiːld] adj →
a ruotea three-wheeled car →
un'auto a tre ruoteCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
wheel
(wiːl) noun1. a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles
etc move along the ground.
A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel. wiel دولاب، عَجَل колело roda kolo das Rad hjul; -hjul τροχός, ρόδαrueda ratas چرخ pyörä roueגלגל पहिया, चक्का kotač kerék roda hjól ruota 車輪 (차, 기어 등의) 바퀴, 차륜 ratas ritenis roda wielhjulkoło roda roată; volan колесо koleso kolo točak hjul ล้อ tekerlek 輪,車輪 колесо پہیا bánh xe 轮,车轮 2. any of several things similar in shape and action.
a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car. wiel, stuur دولاب القِيادَه колело volante kruh, volant die Scheibe, das Steuer (dreje-)skive; rat τροχός, τιμόνιvolante rool, keder هر چیز شبیه به چرخ pyörä tour, volantגלגל पहिया नुमा kotač, volan volán setir hjól; leirkerahjól, stÿri ruota; volante ハンドル 바퀴 모양의 것 ratas rats; virpa; stūre stereng rad, wiel, stuurhjul, skive, ratt, ror, rokkkoło, kierownica volante roată руль kruh, volant kolovrat; volan točak hjul, [drej]skiva, trissa, ratt สิ่งที่มีลักษณะเป็นวงกลม tekerlek cinsi şeyler 輪狀物 коло; колесо پہیے کی قسم کی چیز hệ thống bánh xe 旋盘 verb1. to cause to move on wheels.
He wheeled his bicycle along the path. ry يَدْفَع ، يُحَرِّك العَجَلات карам rodar vést schieben, rollen trække; trille; skubbe κυλώ, σπρώχνωconducir; girar veeretama, rattaga sõitma گرداندن lykätä rouler, pousser לְגַלגֵל घुमाना odvesti na kotačima hajt menjalankan rúlla, ÿta, aka (á undan sér) pedalare 動かす …을 돌리다, 회전시키다 stumti, ritinti, važiuoti (kuo) stumt; vadīt; stūrēt menyorong duwentrille, kjøre, gå og leiepchać, jechać na, toczyć rodar a merge cu bicicleta катить; везти viesť voziti kotrljati rulla, cykla เคลื่อนไปบนล้อ iterek/çekerek götürmek 使以輪子驅動前進 везти; їхати на велосипеді گھومنا یا گھمانا đi xe 驾车前进 2. to (cause to) turn quickly.
He wheeled round and slapped me. omdraai يَدور بِسُرْعَه обръщам (се) rodar otočit se sich umdrehen dreje sig στρίβω, γυρίζω απότομα girar pöörduma چرخيدن pyörähtää retourner לְהִסתוֹבֵב तेजी से घूमना naglo se okrenuti (hirtelen) megfordul berputar (hring)snúa(st) girarsi 急転回する 빨리 돌다 pa(si)sukti apgriezties berpusing dengan tiba-tiba (zich) vlug omdraaien snu brått, svinge, dreieobrócić rodar a (se) întoarce brusc круто поворачиваться otočiť sa naglo (se) obrniti okrenuti se snurra, svänga หันรอบอย่างรวดเร็ว âniden dönmek (使)快速旋轉 котити تیزی سے گھومنا quay 旋转 3. (of birds) to fly in circles.
in sirkels vlieg يَطير في دَوائِر кръжа voar kroužit kreisen cirkle στριφογυρίζωrevolotear tiirutama گردش kaarrella tournoyer לַחוּג दायरे में घूमना letjeti u krug kering terbang berputar-putar fljúga í hringi volteggiare 旋回する 원을 그리며 날다 sukti ratu riņķot berpusing cirkelenkretse kołować voar a zbura în cerc кружить krúžiť krožiti kružiti cirkla บินฉวัดเฉวียน daireler çizerek uçmak 盤旋 кружляти چڑیوں کا داءرے میں اڑنا bay vòng tròn 盘旋 wheeled adjectivea wheeled vehicle. met wiele مُزَوَّد بِعَجلات с колела de / com rodas kolový fahrbar med hjul τροχοφόρος de ruedas ratastega چرخ دار pyörillä varustettu à roues בַּעַל גַלגַלִים पहिये वाला ono koje je na kotačima kerekes kendaraan beroda á hjólum a ruote 車輪のついた 바퀴가 달린 su ratais uz riteņiem esošs kenderaan beroda op wielen med hjul na kołach de rodas cu roţi имеющий колёса kolesový ki ima kolesa sa točkovima med hjul ซึ่งมีล้อ tekerlekli 有輪子的 такий, що має колеса پہیے دار có bánh xe 装有轮子的 -wheeleda four-wheeled vehicle. wiel ذو عَجَلات с ... колела movido a rodas -kolový ...-rädrig -hjulet -τροχος (ως β΄ συνθ.) de... ruedas -rattaline چرخ -pyöräinen à (...) roues בַּעַל גַלגַלִים पहिये वाला -kotačni kerekű beroda -hjóla, með tiltekinn fjölda af hjólum a (...) ruote 一輪の …륜(輪)의 su... ratais -riteņu- beroda met ... wielen -hjuls o ... kołach, –kołowy de ( ) rodas cu... roţi -колёсный -kolesový ki ima (...) koles(a) sa - točka -hjulig ที่มีล้อ ... tekerlekli 有...輪的(如:四輪車) такий, що має певну кількість колес چار پہیوں کی گاڑی xe bốn bánh 有...轮的 ˈwheelbarrow noun a small carrier with one wheel at the front, and two legs and two handles at the back.
He used a wheelbarrow to move the manure to the back garden. kruiwa عَجَلَة يَد، عَرَبَة يَد ръчна количка carrinho de mão trakař die Schubkarre trillebør χειράμαξα carretilla de mano käru فرقان kottikärry brouetteמריצה एकपहिया ठेला tačke talicska gerobak sorong hjólbörur carriola 手押し車 바퀴가 하나인 손수레 karutis ķerra kereta sorong kruiwagentrillebårtaczkacarrinho de mão roabă тачка fúrik, vozík, tragač samokolnica tačke skottkärra รถเข็นล้อเดียว; รถเข็นล้อเดียวสำหรับขนดิน el arabası 單輪推車 візок ٹھیلہ xe cút kít 独轮车推手 ˈwheelchair noun a chair with wheels, used for moving from place to place by invalids or those who cannot walk.
rolstoel عَرَبَة المِقْعَدين، عَرَبَة كُرْسي количка за инвалид cadeira de rodas kolečková židle der Rollstuhl rullestol αναπηρικό καροτσάκιsilla de ruedas ratastool ویلچر pyörätuoli fauteuil roulant כִּיסֵא גַלגַלִים पहियादार कुर्सी invalidska kolica tolókocsi, kerekes szék kursi roda hjólastóll sedia a rotelle 車いす 휠체어 invalido vežimėlis invalīdu ratiņi kerusi roda rolstoelrullestol fotel/wózek inwalidzki cadeira de rodas scaun cu rotile инвалидное кресло kreslo na kolieskach stol na kolesih invalidska kolica rullstol เก้าอี้รถเข็นสำหรับคนป่วยหรือคนพิการ tekerlekli sandalye 輪椅 інвалідна коляска پہیے دار کرسی xe lăn 轮椅 ˈwheelhouse noun the shelter in which a ship's steering-wheel is placed.
stuurhut, stuurkajuit كُشْك مُدير الدَّفّه على السَّفينَه кабина на щурвала casa do leme kormidelna, kormidelnická kabina das Ruderhaus styrehus τιμονιέρα timonera, caseta del timón, puente de mando kaptenisild اتاق سکان ohjaushytti timonerie בֵּית הָהֶגֶה ठिकाना जिसमें जहाज का स्टीयरिंग व्हील लगी हो kormilarnica kormányosfülke ruang kemudi stÿrishús timoniera 操舵室 조타실(操舵室) vairininko kabina stūresmāja tempat berlindung di mana kapal berteduh stuurhut ror-/styrehus sterówka casa do leme timonerie рулевая рубка kormidelníkova kabína kabina s krmilom komandni most styrhytt ห้องควบคุมบนเรือ dümen mahalli 操舵室 рубка стернового جہاز کا وہ ساءبان یا خانہ جس میں پہیہ ہوتا ہے 舵手室 ˈwheelwright noun a craftsman who makes wheels.
wielmaker صانِع أو مُصَلِّح دَواليب майстор колар o que faz rodas / carpinteiro de rodas kolář der/die Stellmacher(in) hjulmager αμαξοποιός carretero ratassepp چرخساز pyöräntekijä charron עוֹשֵה וּמתַקֵן גַלגַלִים छकड़ा बनाने वाला kolar kerékgyártó pembuat roda vagna-/kerrusmiður carradore 車大工 바퀴 제조인 račius ratnieks tukang membuat roda wagenmakerhjulmaker kołodziej o que faz rodas rotar колёсный мастер kolár kolar kolar hjulmakare ผู้ที่ทำหรือซ่อมล้อรถ โดยเฉพาะล้อรถม้า tekerlekçi 輪匠 колісний майстер پہیے بنانے والا thợ làm bánh xe 车匠Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.