rapport

(redirected from rapports)
Also found in: Thesaurus, Medical, Financial, Encyclopedia.

rap·port

(ră-pôr′, rə-)

Relationship, especially one of mutual trust or emotional affinity.

[French, from Old French, from raporter, to bring back : re-, re- + aporter, to bring (from Latin apportāre : ad-, ad- + portāre, to carry; see per- in Indo-European roots).]

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

rapport

(ræˈpɔː)

(often foll by with) a sympathetic relationship or understanding. See also en rapport

[C15: from French, from rapporter to bring back, from re- + aporter, from Latin apportāre, from ad to + portāre to carry]

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

rap•port

(ræˈpɔr, -ˈpoʊr, rə-)

n.

relation, esp. one that is harmonious or sympathetic: a close rapport between teacher and students.

[1530–40; < French, derivative of rapporter to bring back, report]

ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:

Switch to new thesaurus

Noun

rapport - a relationship of mutual understanding or trust and agreement between people

resonance

kinship, affinity - a close connection marked by community of interests or similarity in nature or character; "found a natural affinity with the immigrants"; "felt a deep kinship with the other students"; "anthropology's kinship with the humanities"

rapport

noun bond, understanding, relationship, link, tie, sympathy, harmony, affinity, empathy, interrelationship He said he wanted to establish a rapport with them.

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

rapport

noun

Harmonious mutual understanding:

accord, agreement, concord, concordance, concurrence, consonance, harmony, tune, unity.

Idiom: meeting of the minds.

Translations

rapporto relazione

rapport

[ræˈpɔːʳ] N

1. (= relationship) → relación f
I have a good rapport with him → tengo muy buena relación con él, me entiendo muy bien con él
he has established a good rapport with the customers → ha entablado buenas relaciones con los clientes

2. (= understanding) there was an instant rapport between them → enseguida congeniaron

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

rapport

[ræˈpɔː^r] n → entente frap session n (US) (= chat) → discussion f à bâtons rompusrap sheet n (US) (= police record) → casier m judiciaire

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

rapport

n the rapport I have with my father → das enge Verhältnis zwischen mir und meinem Vater; I envied them the obvious rapport that they had → ich beneidete sie um ihr offensichtlich enges Verhältnis zueinander; in rapport with somebody/oneself → in Harmonie mit jdm/sich (dat) → selbst; they are in rapport with each other → sie harmonieren gut (miteinander)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

rapport

[ræˈpɔːʳ] n → intesa

rap·port

n. relación armoniosa

entendimiento, congenio amistoso entre dos personas.

References in classic literature ?

So when I saw you throw down your paper and enter upon a train of thought, I was very happy to have the opportunity of reading it off, and eventually of breaking into it, as a proof that I had been in rapport with you."

View in context

Celles-ci fournissent une image complete des revenus et des depenses, y compris des revenus provenant des ressources naturelles; detaillant les depenses et les revenus des entreprises appartenant a l'Etat; la mise a disposition des rapports d'audit complets des grandes entreprises d'Etat; et le respect des lois et des reglements regissant la passation de marches et l'octroi de licences pour l'extraction de ressources naturelles.

Les Etats-unis affirment que le Zimbabwe ne respecte pas les exigences minimales en matiere de transparence budgetaire

Selon un communique de la Presidence, Marzouki a insiste sur l'importance de la publication de ces deux rapports sur le site electronique de la Cour des comptes afin que toutes les parties concernees puissent les consulter et prendre les dispositions necessaires pour le suivi et le controle.

Tunis : Le rapport de la Cour des Comptes remis a Marzouki

La declaration du ministere des Affaires etrangeres a egalement refute l'allegation figure sur le rapport americain sur les violations commises par la securite et les forces armees dans les zones de conflit, ajoutant que la faussete de ces rapports a ete prouvee par les rapports de la mission des Nations Unies au Soudan (MINUAD)

Ministere des Affaires etrangeres critique le rapport americain sur la situation des droits de l'homme au Soudan

L'Assemblee generale ordinaire (AGO) de la Federation royale marocaine d'athletisme (FRMA), a adopte a l'unanimite, mercredi a Rabat au titre de la saison sportive 2012-2013, les rapports moral et financier, les rapports du commissaire aux comptes, outre le projet du budget.

FRMA: l'AGO adopte a l'unanimite les rapports moral et financier

Safouat El-Cherif, afin d'examiner un certain nombre de rapports importants.

El-Cherif tiendra une reunion au PND sur le 7eme congres annuel du parti

Le projet de loi de finances 2014 et les documents et rapports l'accompagnant ont ete deposes, lundi, aupres des Chambres des Representants et des Conseillers, conformement aux dispositions de l'article 75 de la Constitution, et les delais fixes par l'article 33 de la loi organique de la Loi de finances, selon un communique du ministere de l'Economie et des Finances.

Seance pleniere mercredi au Parlement consacree a la presentation du projet de Loi de Finances 2014

Les deux commissions de surveillance et de supervision des elections locales devront remettre leurs rapports respectifs au president de la Republique, debut janvier ou au plus tard durant la deuxieme semaine du meme mois.