حُفْرَةحُفْرَة في الطَّريقنُقْرَه ، حُفْرَة في صَخْر بِفِعل الماء výmolobří hrnec
huljættegryde
kuoppahiidenkirnu
rupa na cesti
kátyú
hola/hvarf í vegiskessuketill
ポットホール
팬 구멍
krasová priepasťobrí hrniec
tjälskott
หลุมบ่อ
ổ gà
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
pothole
[ˈpɒthəʊl] n (=
underground cave) →
puits mpot-holed
potholed [ˈpɒthəʊld] adj [
road] →
plein(e) de nids-de-pouleCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
pothole
[ˈpɒtˌhəʊl] n (
in road) →
buca (
Brit) (
Geol) →
marmittaCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
pot
(pot) noun any one of many kinds of deep container used in cooking, for holding food, liquids
etc or for growing plants.
a cooking-pot; a plant-pot; a jam-pot; The waiter brought her a pot of tea. pot وعاء، إبْريق гърне pote hrnec, květináč der Topf gryde; -gryde; potte; -potte; kande; -kande βάζο, γλάστρα pote, cacerola, puchero; tarro; maceta, tiesto pott, kruus دیگ؛ گلدان purkki, ruukku, kannu potסיר, עציץ बरतन lonac, vrč panci pottur, ketill pentola; vaso つぼ 단지 puodas, puodelis, indelis katls; pods; kanna periuk potpotte, gryte, krukkegarnek, donica, dzbanek ديګ، ګلدان pote vas; borcan; cană горшок; кастрюля; чаиник hrniec; kvetináč; kanvica lonec lonac gryta, kruka, burk, pyts, kanna หม้อ kap 壺,罐 горщик; чайник برتن ấm; bình 壶,罐 verb – past tense, past participle ˈpotted – to plant in a pot.
in 'n pot plant يَزْرَع في وعاء слагам в гърне plantar zasadit do květináče eintopfen plante φυτεύω σε γλάστρα plantar en una maceta, plantar en un tiesto potti istutama در گلدان گذاشتن istuttaa ruukkuun mettre en pot לִשתוֹל गमले में लगाना staviti (posaditi) u lonac cserépbe ültet menanam dalam pot planta/rækta í potti mettere in vaso 鉢植えにする 포트에 심다 sodinti á vazonà iestādīt puķupodā menanam sst dlm pasu pottenplante i potte sadzić do doniczek په ګلدان كښې ايښودل plantar a conserva сажать в горшок zasadiť do kvetináča posaditi v lonček staviti u lonac plantera i en kruka ปลูกลงกระถาง saksıya dikmek 把...栽在花盆裡 садити в горщик گملے ميں پودا لگانا trồng trong bình 把...栽在花盆里 ˈpotted adjective1. (of food) pressed into a pot or jar in order to preserve it.
potted meat. ingelegde مَحْفوظ في عُلَب، مُعَلَّب консервиран em conserva konzervovaný -konserve henkogt διατηρημένος σε βάζο (για φαγητό) en conserva sissetehtud کنسرو شده säilötty en pot/terrine מְשוּמָר बर्तन में रखा हुआ konzervirati konzerv- menaruh dalam panci niðursoðinn (conservato in un vasetto) びん詰めの 단지에 담은 konservuotas indelyje konservēts pekasam ingemaakthermetisert, nedlagt på glass konserwowany w naczyniach كنسرو شوى em conserva conservat консервированный konzervovaný vložen stavljen u teglu inlagd, konserverad ที่ใส่ไว้ในหม้อ konserve 罐裝的 консервований مرتبان ميں محفوظ giữ trong chậu; xoong 罐装的 2. contained in a pot.
a potted plant. in 'n pot geplant مَحْفوظ في وِعاء консервиран em vaso v květináči Topf-... potte- φυτεμένος σε γλάστρα en una maceta; en un tarro; en un cacharro poti- گلدانی ruukku- en pot שָׁתוּל בְּעָצִיץ गमले में उत्पन्न posađena (biljka) cserepes dalam pot potta- (in vaso) 鉢植えの 포트에 심은 vazone auginamas, pasodintas podā augošs; poda- dlm pasu pot- potte- doniczkowy ګلدانى em vaso în ghiveci; la conservă горшечный; комнатный v kvetináči posajen v lonček koji je u saksiji kruk- ใส่ในกระถาง saksıya dikilmiş 盆栽的 кімнатний گملے ميں رکھا ہوا trồng trong chậu 盆栽的 3. brief; summarized.
a potted history of Britain. kort, opsommend مُخْتَصَر кратък condensado stručný zusammengefaßt forkortet περιληπτικόςcondensado, resumido lühi- خلاصه شده lyhennetty condenséמקוצר sažet, jezgrovit rövidített ringkas styttur, samandreginn condensato 要約した 요약한 glaustas, trumpas īss; saīsināts; adaptēts ringkas beknoptkortfattetskrócony خلاصه شوى condensado (pe) scurt сокращённый; адаптированный stručný povzet sažeta sammandragen, koncentrerad, förkortad โดยสรุป kısa, özetlenmiş 摘錄的,簡短的 короткий مختصر tóm tắt 摘录的,简短的 ˈpothole noun1. a hole or cave made in rock by the action of swirling water.
sleurgat نُقْرَه ، حُفْرَة في صَخْر بِفِعل الماء понор caldeirão obří hrnec das Strudelloch jættegryde λακκούβα, σπηλιάcueva uure, nõva گودال؛ چالاب hiidenkirnu marmite de géants בּוֹר עָמוֹק जल गर्तिका doboka jama u kamenu gödör lubang di batu skessuketill (marmitta dei giganti) おう穴 구혈 skrodė, išgrauža bedre; ala gua erosiepijp jettegrytejaskinia كډى د اوبو لپاره caldeirão făgaş котловина obrí hrniec, krasová priepasť vrtača špilja jättegryta ช่องในก้อนหินที่เกิดจากน้ำกัดเซาะ obruk, düşey mağara (地)壺穴 вирва غار، سوراخ hốc đá (地)壶穴 2. a hole worn in a road-surface.
slaggat حُفْرَة في الطَّريق дупка на път bueiro výmol das Schlagloch hul λακκούβαbache teeauk چاله kuoppa nid-de-poule מהמורה, בור सड़क पर पड़े गड्ढे rupa u kolniku kátyú lubang di jalan hola/hvarf í vegi buca 穴ぼこ 팬 구멍 duobė gramba; danga lubang kuilhull i veiendziura ګډى د سرك له غاړى buraco groapă выбоина výmoľ luknja rupa na putu grop, tjälskott หลุมบนพื้นถนน kasis, yol çukuru 坑,穴 вибоїна سڑک کا گڑھا ổ gà 坑,穴 ˈpot-shot noun an easy or casual shot that doesn't need careful aim.
He took a pot-shot at a bird on the fence. vinnige skoon طَلْقَه عابِرَه изстрел наслуки tiro a esmo výstřel nazdařbůh der Nahschuß hurtigt skud fra hoften; vildskud βολή στα τυφλά tiro sin apuntar umbropsu lask تیراندازی آسان umpimähkäinen laukaus יְרִייָה בְּאָקרַאי अनायास लगा हुआ निशाना hitan iz blizine, nelovački hitac-prepucavanje közelről leadott lövés tembakan tanpa membidik skot án þess (að þörf sé á) að miða (tiro a casaccio) 目くら撃ち 가까운 거리에서의 사격 aklas šūvis šāviens uz labu laimi tembakan melulu schot op goed geluk af sleivskudd, skudd på måfå strzał prawie na oślep آسانه نښه ويستنه tiro a esmo foc tras de aproape неприцельный выстрел výstrel do vzduchu strel od blizu nasumičan pucanj hugskott, slängskott การยิงโดยไม่เล็ง rastgele atış 無需仔細瞄準而易命中的射擊 постріл навмання آسان نشانہ cú bắn bừa 无需仔细瞄准而易命中的射击 take pot luck to take whatever happens to be available,
eg as an unexpected guest at a meal-time.
wat ook al beskikbaar is طَعّام من الأشياء الموجودَه изяждам последната лъжица contentar-se com o que houver přijmout, co právě je mit dem vorliebnehmen, was es gerade gibt chance τρώω ό,τι βρίσκεται contentarse con lo que haya õnne peale välja minema انتخاب چیزی که شناختی روی آن نداریم به امید اینکه چیز خوبی از آب درآید syödä mitä on tarjolla manger à la fortune du pot לְאֶכוֹל כָּל מָה שֶׁנִיתָן बिना ज्यादा जानकारी के चुन लेना, पसंद करना nešto učinjeno na sreću azt eszik, amit éppen talál rezeki nomplok láta hendingu ráða (mangiare quello che passa il convento) ありあわせの料理で食事する 닥치는 대로 고르다 pasitenkinti tuo, kas yra ņemt par labu to, kas dabūjams makan apa yg ada eten wat de pot schaft ta til takke med brać co dają هر هغه څه چى مخ ته راغلل هغه منل يا خوښول contentar-se com o que houver чем богаты, тем и рады prijať, čo práve je vzeti na slepo srečo prihvatiti hålla till godo med vad huset förmår อาหารที่มีอยู่โดยไม่ต้องเตรียม Allah ne verdiyse onu yemek (請)吃家常便飯 чим багаті, тим і раді; чим хата багата ماحضر کھانا có gì ăn nấy (请)吃家常便饭 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.