madam

Also found in: Thesaurus, Medical, Acronyms, Idioms, Wikipedia.

Mad·am

(măd′əm)

n. Abbr. Mdm.

1. pl. Mes·dames (mā-dăm′, -däm′) Used formerly as a courtesy title before a woman's given name but now used only before a surname or title indicating rank or office: Madam Ambassador.

2. Used as a salutation in a letter: Dear Madam or Sir.

3. madam Used as a form of polite address for a woman: Right this way, madam.

4. madam The mistress of a household.

5. madam A woman who manages a brothel.

[Middle English madame, from Old French ma dame; see Madame.]

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

madam

(ˈmædəm)

n, pl madams or (for sense 1)mesdames (ˈmeɪˌdæm)

1. a polite term of address for a woman, esp one considered to be of relatively high social status

2. a woman who runs a brothel

3. informal Brit a precocious or pompous little girl

4. the madam informal South African the lady of the house

[C13: from Old French ma dame my lady]

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

mad•am

(ˈmæd əm)

n., pl. mes•dames (meɪˈdæm, -ˈdɑm)
for 1; mad•ams for 2,3.

1. (often cap.) a respectful term of address to a woman.

2. a woman in charge of a household.

3. the woman in charge of a brothel.

[1250–1300; Middle English< Old French my lady; see dame]

madam

- French, literally, "my lady."

madam

[ˈmædəm] N (madams or mesdames (pl)) [ˈmeɪdæm]

1. → señora f
yes, madam → sí, señora
see also dear A4

2. (Brit) (= girl) → niña f malcriada, niña f repipi

3. [of brothel] → madama f, dueña f

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

madam

[ˈmædəm] n

(when addressing someone) → Madame f
Would you like to order, Madam? → Désirez-vous commander, Madame?
yes madam → oui Madame
Dear Madam (in letter) → Chère Madame
Madam Chairman → Madame la Présidente
Madam Speaker → Madame la Présidente de la Chambre des Communes

(= girl)
She's a little madam → C'est une petite pimbêche.

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

madam

→ gnädige Frau (old, form); madam, would you kindly desist! → würden Sie das bitte unterlassen! (form); yes, madam → sehr wohl, gnädige Frau (old, form), → ja (wohl); can I help you, madam? → kann ich Ihnen behilflich sein?; dear madam (esp Brit) → sehr geehrte gnädige Frau; Dear Sir or Madam (esp Brit) → Sehr geehrte Damen und Herren

(Brit inf: = girl) → kleine Prinzessin; she’s a spoiled little madam → sie ist eine verwöhnte kleine Prinzessin

(of brothel) → Bordellwirtin f, → Puffmutter f (inf)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

madam

[ˈmædəm] n

a. → signora
can I help you madam? → (la signora) desidera?
Madam Chairman → Signora Presidentessa
a little madam → una bambinetta prepotente

b. (of brothel) → tenutaria

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

madam

(ˈmӕdəm) – plurals madams ~mesdames (meiˈdӕm) – noun

a polite form of address to a woman.

madam

→ سَيِّدَةٌ paní frue gnädige Frau κυρία señora rouva madame gospođa signora 奥様 부인 mevrouw frue pani madame госпожа frun คุณผู้หญิง madam quý bà 女士

Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009

Mentioned in ?

References in classic literature ?

"Upon my word, madam," answered Sophia, "it is a book which I am neither ashamed nor afraid to own I have read.

"Madam," answered Sophia, trembling, "what I have said you have extorted from me.

View in context

"Did you say that you were expecting him by the Lusitania, madam?"

"Will you pardon my asking, madam, if you have seen the newspapers this morning?" he inquired.

View in context

"Madam," he added, "I can do nothing myself--nothing!

"Yes, madam; probably to arrange for your protection and comfort in England."

View in context

After chatting some time on such matters as naturally arose from the objects around them, he suddenly addressed her with -- "I have hitherto been very remiss, madam, in the proper attentions of a partner here; I have not yet asked you how long you have been in Bath; whether you were ever here before; whether you have been at the Upper Rooms, the theatre, and the concert; and how you like the place altogether.

"No trouble, I assure you, madam." Then forming his features into a set smile, and affectedly softening his voice, he added, with a simpering air, "Have you been long in Bath, madam?"

View in context

"Ah, madam," said Buckingham, "we are very unfortunate!

"Because, madam," replied Buckingham, piqued, "because the faithful Parry, the wandering Parry, the eternal Parry, is not, I believe, of much consequence."

View in context

'My favourite book, dear madam. How often, how very often in his early life--before he can remember'--(this clause was strictly true) 'have I deduced little easy moral lessons from its pages, for my dear son Ned!

'Dear madam,' he said, pressing her hand delicately to his lips;

View in context

Full browser ?

CITE

Site: Follow: Share:

Open / Close

Noun	1.	madam - a woman of refinement; "a chauffeur opened the door of the limousine for the grand lady" gentlewoman, ma'am, dame, lady grande dame - a middle-aged or elderly woman who is stylish and highly respected madame - title used for a married Frenchwoman adult female, woman - an adult female person (as opposed to a man); "the woman kept house while the man hunted"
	2.	madam - a woman who runs a house of prostitution brothel keeper businesswoman - a female businessperson