illude

Alla "contraddizione della modernita che illude l'uomo di una felicita apparente" (p.

La societa che Michelstaedter vive e osserva limita, minaccia, illude mediante la retorica e persuade persino, ma attraverso il codice penale (Ibid., p.

Not even "le grand Gustave" could ultimately illude [sic] himself as a formative power in his work--not after the pain of a lifetime directed to no other end.

Quando, subito dopo essere sbarcata nel Belpaese, Eva acquista i biglietti dell'autobus dal tabaccaio, rimane abbacinata dallo spettacolo del superfluo e si illude di essere approdata in "un altro mondo" (109):

The functioning of the lane changing assist did illude us, trying everything except swirving into vehicles to try to get it to chime.

(42) Allora una mera ripetizione del mito non e sufficiente a ristabilire un vissuto e perche cio abbia luogo e necessaria la cerimonia, il rito che, con il ricorso a piccoli gesti e a ripetizioni, si illude di riconquistare la fluidita del vissuto.

As Ed Cohen writes, "Basil's portrait of Dorian can embody his desire for the eponymous character, and yet a male homoerotic passion remains, in the dominant representational codes of the period, peccatum illude horribile non nominandum inter christanos--or, in a bad paraphrase of Lord Alfred Douglas, a love whose name the text dare not speak" (811).