kostkovaný
ternet
ruudullinen
kariran
köflóttur
チェックの
체크 무늬의
kockovaný
kockast
kontrollerad
ที่มีลายตารางหมากรุก
kẻ ca rô
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
check
(tʃek) verb2. to see if something (
eg a machine) is in good condition or working properly.
Have you checked the engine (over)? nagaan يَفْحَص инспектирам verificar přezkoušet kontrollieren efterse; kontrollere; checke ελέγχωcomprobar üle vaatama سنجیدن؛ امتحان کردن tarkistaa vérifier לִבדוֹק निरीक्षण करना provjeravati átvizsgál memeriksa athuga, fara yfir, prófa controllare 点検する 점검하다 (pa)tikrinti pārbaudīt periksa controlerensjekke, undersøkesprawdzać لمتحان کول verificar a verifica проверять preskúšať pregledati proveriti kontrollera, kolla ตรวจสอบ kontrol etmek, bakmak 檢查 контролювати, перевіряти جانچنا ، معائنہ کرنا kiểm tra 检查 3. to hold back; to stop.
We've checked the flow of water from the burst pipe. stuit يَكْبَح، يوقِف спирам controlar zastavit hemmen standse; holde tilbage ανακόπτω, σταματώdetener, frenar peatama متوقف کردن؛ مهار کردن pysäyttää arrèter לְרַסֵן निरीक्षण करना priječiti, kočiti megállít menghentikan stöðva fermare, trattenere くい止める 차단하다 sulaikyti apstādināt; aizturēt; iegrožot menghentikan tegenhoudenstanse, holde tilbakezatrzymywać بندیدل suster a opri; a întrerupe останавливать zastaviť ustaviti zaustaviti stoppa, hejda หยุดกระทันหัน durdurmak 制止 стримувати, зупиняти روک لگانا ngăn chặn 制止 noun2. something which prevents or holds back.
a check on imports. beperking كابِح، مانِع пречка controle překážka, omezení die Einschränkung bremse; hindring περιορισμόςcontrol, freno piirang بازدارنده esto freinפקוח रुकावट zapreka, smetnja akadály hambatan hafa hemil á freno 阻止 저지하는 것 sulaikymas kontrole; ierobežojumi menyekat rem, beperking stans, stopper; hinder ograniczenie کنترولر controle piedică задержка prekážka zapora, ustavitev smetnja hinder, stopp, kontroll การเข้ากีดขวาง sınırlama, tahdit 制止 зупинка; затримка پابندی ، روک ، قدغن điểm kiểm tra 制止 3. in chess, a position in which the king is attacked.
He put his opponent's king in check. skaak تَعْريضُ الشّاهِ للخَطَر (في الشطرنج) шах xeque šach Schach skak σαχ (στο σκάκι) jaque tuli کیش کردن shakki échecשח शह šah sakk sekak skák scacco 王手 장군 šachas šahs (spēlē) sekak schaaksjakk szach په شطرنج كښى كيش كول xeque şah шах šach šah šah schack รุกฆาต şah (棋戲中)被將一軍 шах شطرنج میں شہ دینا nước chiếu tướng (棋戏中)被将军的局面 4. a pattern of squares.
I like the red check on that material. ruit مُرَبَّعات каре xadrez kostka (vzorek) das Karomuster tern καρόcuadro ruuduline muster طرح شطرنجی ruutukuvio carreaux מִשבֵּצוֹת चेक kockasti uzorak tkanine kocka kotak-kotak reitur, kafli disegno a quadri 格子縞模様 바둑판 무늬 languotas raštas rūtis (uz auduma) corak petak-petak ruit rutemønster krata شطرنجی طرحه xadrez carou клетка kockovaný vzor kariran vzorec karirana šara rutigt mönster ลายหมากรุก damalı/ kareli desen 方格紋 візерунок в клітинку, в шотландку مربعوں پر مشتمل نمونہ kẻ ca rô 方格图案 5. a ticket received in return for handing in baggage
etc.
ontvangbewys تَذْكِرَه تَشْهَدُ بِتَسْليمِ الحَقائِب багажна разписка tíquete stvrzenka, lístek der (Gepäck-)Schein kontrolmærke απόκομμα παραλαβής ticket, resguardo kviitung رسید kuitti bulletin de consigne קבלה सामान इत्यादि सौंपे जाने पर मिली पावती žeton, potvrda elismervény kartu, tiket geymslumiði scontrino, tagliando 預り証 보관표 kvitas kvīts; talons tiket bonkontrollmerkekwit اخیست talão bon номерок; квитанция ústrižok, lístok kontrolni listek karta za prtljag kontramärke, bricka, kvitto ใบฝากของ bagaj bileti 托運行李的收據 багажна квитанція سامان کی رسید phiếu gửi 行李票 6. (
especially American) a bill.
The check please, waiter! rekening فاتورة الحِساب (في مطعم) сметка conta účet die Rechnung regning λογαριασμόςcuenta, nota arve صورتحساب lasku additionחשבון बिल račun számla rekening reikningur conto 勘定書 (특히 미국) 계산서 sąskaita rēķins (restorānā) bil rekeningregningrachunek صورتحساب conta (notă de) plată счёт účet račun račun nota ใบเรียกเก็บเงิน hesap 帳單 рахунок بل ، بیچک hóa đơn 帐单 7. (
American) a cheque.
tjek شيك، صَك مالي чек cheque šek der Scheck check επιταγήcheque tšekk چک shekki chèque צֶ'ק चेक ček csekk cek ávísun, tékki assegno 小切手 (특히 미국) 수표 čekis čeks cek chequesjekkczek چك(پربانك حواله cheque cec чек šek ček ček check เช็ค çek 支票 чек بنک کا چیک séc 支票 checked adjective having a pattern of check.
She wore a checked skirt; Is the material checked or striped? geruit مُخَطَّط بِنَماذِج مِنَ المُرَبَّعات кариран em xadrez kostkovaný kariert ternet καρόa cuadros ruuduline شطرنجی ruudullinen à carreauxמשובץ चेक के प्रिंट वाला कपड़ा kariran kockás kotak-kotak köflóttur a quadri 格子縞模様の 체크무늬의 languotas rūtains bercorak petak-petak geruitrutet kraciasty شطرنجی em xadrez în carouri клетчатый kockovaný kariran kariran rutig ที่มีลายตารางหมากรุก kareli, damalı, ekose 有格紋的 в клітинку, в шотландку نمونہ kẻ ca rô 有格子花的 ˈcheckbook nounˈcheck-in noun1. the place where passengers show travel documents at an airport or seaport.
the check-in desk; (American) the check-in counter. aanmeldtoonbank مَكْتَبُ فَحْصِ الوَثائِق في المَطار гише за контрол на пътници check-in odbavovací přepážka das Checkin indcheckningspult χώρος ελέγχου εισιτηρίου ή διαβατηρίου επιβατών mostrador para la facturación de equipaje (reisile) registreerimine بخش بازرسی مدارک مسافرین lähtöselvitys enregistrementבידוק यात्रा दस्तावेज दिखा कर अंदर प्रवेश के लिए हवाई अड्डे इत्यादि पर जगह prijava jegy- és poggyászkezelés (helye reptéren) tempat pemeriksaan di pelabuhan udara/laut check-in 搭乗手続をする場所 체크인 (keleivių) registracijos vieta reģistrācija kaunter daftar check-in, plaats van aanmelding innsjekkingsskranke punkt odpraw د مسافرفنو کنترول کول зал регистрации miesto na odbavenie cestujúcich prijavno mesto prijavnica incheckning, inbokning เคาน์เตอร์เช็คอิน bilet kontrol masası (機場等)登記處 стіл реєстрації مسافروں کی روانگی کی جگہ ۔ ا quầy đăng ký (机场等)登记处 2. the process of checking in at an airport
etc.
aanmelding فَحْصُ الوَثائِق في المَطار регистрация check-in vstupní kontrola ankommen indskriven (sig); indcheckning έλεγχος διαβατηρίου ή εισιτηρίου επιβατών facturación registreerimine بررسی مدارک در فرودگاه و جاهای دیگر lähtöselvitys enregistrerבידוק हवाई अड्डे पर जांच की प्रक्रिया prijava (be)jelentkezés, megjelenés (reptéren, stb.) pemeriksaan di pelabuhan udara/laut check-in, 搭乗手続 탑승수속 registracija, registravimas reģistrēšana mendaftar masuk check-in innsjekking zgłaszanie się, zameldowanie się کنترول دهوای دګړ او نورو ځای регистрация odbavovanie cestujúcich prijava prijavljivanje checka in, boka in sig การเช็คอิน bilet kontrol işlemi 登記,報到 реєстрація مسافروں کا روانگی کے لئے حاضر ہونا thủ tục kiểm tra 登记,报到 ˈcheckmate noun in chess, a position from which the king cannot escape.
skaakmat مَوْتُ الشّاه(في الشطرنج) шах-мат xeque-mate šachmat das Schachmatt skakmat ματjaque mate šahh ja matt مات shakkimatti échec et matמט शह और मात šahmat sakk-matt sekak mat mát scacco matto 王手詰め 외통 장군 matas mats (šahā) sekak mat schaakmatsjakkmatt mat په سترنج كې كشت ومات: ماته: ما يوسى xeque-mate. şah mat шах и мат mat šah mat šah mat schackmatt การอยู่ในตำแหน่งชนะในการเล่นหมากรุก mat (棋戲中)將死 шах і мат شطرنج میں بادشہ کی مشکل جگہ chiếu tướng (棋戏中)将死 verb to put (an opponent's king) in this position.
skaakmat sit يُميتُ الشّاه давам мат colocar em xeque-mate dát mat Schachmatt setzen gøre skak κάνω ματ (στο σκάκι) dar jaque mate matistama مات کردن saavuttaa shakkimatti shakkipelissä faire échec et mat לַתֵת מַט विरोधी के राजा को शहमात की स्थिति में लाना dati mat. pobijediti sakk-mattot ad menyekak mat máta dare scacco matto 王手詰めにする 장군을 부르다 duoti matą pieteikt matu (šahā) menyekak schaakmat zetten gjøre sjakkmatt dać mata مات کول fazer xeque-mate a face şah mat сделать мат dať mat matirati matirati göra schackmatt ทำให้เข้าตาจน mat etmek 將死(對方王棋) оголосити мат مخلف کو مشکل جگہ پر لانا đặt vào vị trí 将死 ˈcheckout noun a place where payment is made for goods bought in a supermarket.
betaalpunt مَكانُ الدَّفْع عَنِ البَضائِع каса caixa pokladna v obchodě die Kasse kasse ταμείο σουπερμάρκετ caja kassa محل پرداخت پول اجناس خریداری شده kassa caisseקופה पटल अदायगी odjavljivanje, odlazak pénztár kasir afgreiðsluborð/kassi cassa レジ 계산대 kasa kase kaunter bayaran kassakassekasa دخل caixa casă (de marcat într-un magazin) касса pokladňa blagajna kasa [snabbköps]kassa จุดจ่ายเงินในห้างสรรพสินค้า kasa tezgâhı 付款櫃台 каса سپر مارکیٹ میں قیمت ادا کرنے والی جگہ quầy thu ngân 付款处 ˈcheckpoint noun a barrier where cars, passports
etc are inspected, or a point that contestants in a race must pass.
kontrolepunt نُقْطَةُ التَّفْتيش контролно-пропусквателен пункт ponto de inspeção kontrolní stanoviště der Kontrollpunkt kontrolpost; kontrolpunkt σημείο ελέγχου control kontrollpunkt باجۀ بازرسی؛ پاسگاه بازرسی tarkastuspiste contrle מחסום, בקורת वह स्थान जहां सामानों, आदमियों की जांच होती है kontrolna stanica határátkelőhely; ellenőrzőpont pos pemeriksaan eftirlitsstöð, skoðun posto di controllo 検問所 검문소 kontrolės punktas kontrolpunkts pos pemeriksaan controlepostkontrollpost punkt kontrolny د کنترول خای،محل posto de controle punct de control контрольно-пропускной пункт kontrola mejna kontrola kontrolni punkt kontroll[ställe], kontrollstation ด่านตรวจ kontrol noktası (過路車輛,海關等)檢查站 контрольно-пропускний пункт ناکہ ، چوکی ، پڑتال کی جگہ trạm kiểm soát (过路车辆)检查站 ˈcheck-up noun a medical examination to discover the state of a person's health.
my annual check-up. roetine-ondersoek فَحْص طِبّي عام преглед exame médico prohlídka (zdravotní) die Untersuchung undersøgelse γενική ιατρική εξέταση, τσεκάπchequeo, revisión médica arstlik läbivaatus بازبینی پزشکی lääkärintarkastus bilan de santé בְּדִיקָה רְפואִית जांच, सामान्य मेडिकल परीक्षण provjera, kontrola kivizsgálás pemeriksaan kesehatan læknisskoðun check-up, controllo generale 健康診断 건강진단 sveikatos patikrinimas (veselības) pārbaude pemeriksaan kesihatan onderzoek legekontroll/-undersøkelse kontrola, badanie lekarskie د پزشکی کنترول exame médico диспансеризация lekárska prehliadka pregled lekarski pregled hälsokontroll การตรวจร่างกาย genel sağlık kontrolu, çekap 健康檢查 медичний огляд طبی معائنہ cuộc kiểm tra sức khỏe 体格检查 check in to register at a hotel as a guest or at an airport as a passenger.
We checked in last night. aanmeld يَتَسَجَّلُ في الفُنْدُق أو المَطار регестрирам се check-in zapsat se ankommen indskrive (sig); checke ind εγγράφομαι κατά την άφιξή μου (π.χ. σε ξενοδοχείο) registrarse sisse kirjutama, registreeruma نام نویسی کردن در هتل یا فرودگاه به عنوان مسافر kirjautua s'inscrire דֶלפַּק בִּידוּק (होटल या हवाई अड्डे पर) अपने आगमन की सूचना देना prijava bejelentkezik mendaftar skrá sig inn registrarsi チェックインする (호텔, 공항) 체크인 užsiregistruoti reģistrēties (viesnīcā, lidostā) mendaftar masuk zich inschrijven ta inn, skrive seg inn, sjekke innzameldować się راجستر کول په هتل او هوای دګر په مسافر نوم باندی chegar a se înregistra (la un hotel) регистрировать zapísať sa prijaviti se prijaviti se checka in, skriva in sig ลงทะเบียนเพื่อเข้าพัก kaydolmak 登記 реєструватися ہوٹل میں نام لکھوانا việc đăng ký 登记 check out1. to leave (a hotel), paying one's bill
etc.
You must check out before 12 o'clock. vertrek يَدْفَعُ ويُغادِرُ الفُنْدُق плащам си сметката и напускам хотел sair odhlásit se verlassen checke ud; betale πληρώνω το λογαριασμό και αναχωρώ (π.χ. από ξενοδοχείο) dejar el hotel välja kirjutama حساب را تسویه کردن kirjautua ulos régler la note לַעֲזוֹב מָלוֹן बिल का भुगतान करके होटल छोड़ना odjavljivanje, odjava távozik (szállodából) meninggalkan (hotel) skrá sig út (lasciare libera la stanza) チェックアウトする (호텔) 체크아웃 išsiregistruoti izrakstīties (no viesnīcas) mendaftar keluar zich uitschrijven reise, betale regningen, sjekke utwymeldować się حساب ته خلاسول sair a pleca de la un hotel (освобождать номер и) расплачиваться в гостинице odhlásiť sa odjaviti se odjaviti se checka ut, betala hotellräkning ย้ายออก hesabı ödeyerek ayrılmak 結帳後離開 звільнити номер в готелі ہوٹل چھوڑ کر جانا trả phòng khách sạn 付帐后离开 2. (
especially American) to test.
I'll check out your story. nagaan يَفْحَصُ، يُدَقِّقُ في проверявам verificar ověřit si prüfen undersøge ελέγχωverificar kontrollima بررسی و تأیید کردن tarkistaa vérifier לִבדוֹק जांच करना provjera ellenőriz memeriksa skoða; sannprófa verificare 確かめる (특히 미국) 확인 patikrinti pārbaudīt menguji controlerenetterprøve, kontrolleresprawdzać تاييدول verificar a verifica проверять overiť si preveriti proveriti kontrollera, kolla ตรวจสอบ doğruluğunu araştırmak, soruşturmak (美國)驗證 перевіряти پٹرال کرنا kiểm tra 检验 check up (on) to investigate to see if (someone or something) is reliable, honest, true
etc.
Have you been checking up on me? ondersoek يَفْحَصُ، يُدَقِّقُ، يُحَقِّقُ في الأمْر проверявам investigar prověřit, přezkoumat nachprüfen undersøge; få oplysninger om κάνω έρευνες (για) confirmar usaldatavust kontrollima کیفیت یا شخصیت کسی را بررسی کردن tarkistaa henkilön taustat se renseigner sur בְּדִיקָה רְפוּאִית परीक्षण kontrola, provjera ellenőriz,„átvilágít” menyelidiki fylgjast með; rannsaka fare indagini su 調べる 진위를 확인하다 ištirti kieno patikimumą pārbaudīt; izdarīt aptauju menyiasat iemands achtergrond nagaan undersøke, kontrolleresprawdzać د يو څا كيفيت يا شخصيت كتل investigar a verifica проверять preveriť (si) preveriti proveriti undersöka, kolla upp ตรวจสอบความน่าเชื่อถือ sorup soruşturmak, iyice bir araştırmak 調查 провести розслідування, перевірити تحقیق کرنا ، آزمائش کرنا điều tra 检查Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.