aisle

Also found in: Thesaurus, Acronyms, Idioms, Encyclopedia, Wikipedia.

Related to aisle: Aisle seat

aisle

passageway: The bride’s father escorted her down the aisle.

Not to be confused with:

I'll – contraction of I will.

isle – small island: The isle is only a short distance from shore.

aisle

(īl)

1. A part of a church divided laterally from the nave, transept, or choir by a row of columns.

2. A passageway between rows of seats, as in an auditorium or an airplane.

3. A passageway for inside traffic, as in a department store, warehouse, or supermarket.

[Alteration (influenced by isle French aile, wing) of Middle English ele, from Old French, wing of a building, from Latin āla.]

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

aisle

(aɪl)

1. a passageway separating seating areas in a theatre, church, etc; gangway

2. (Architecture) a lateral division in a church flanking the nave or chancel

3. rolling in the aisles informal (of an audience) overcome with laughter

[C14 ele (later aile, aisle, through confusion with isle (island)), via Old French from Latin āla wing]

aisled adj

ˈaisleless adj

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

aisle

(aɪl)

n.

1. a walkway between or along sections of seats, shelves, counters, etc., as in a theater, church, or department store.

2. a longitudinal division in a church, separated from the main area or nave by an arcade or the like.

Idioms:

in the aisles, (of an audience) convulsed with laughter.

[1350–1400; resp. (with ai < French) of earlier i(s)le, yle, late Middle English]

aisled, adj.

Aisle

Dialectal. double rows of wheat sheaves set up to dry.

Example: aisle of wheat, 1817.

ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:

Switch to new thesaurus

Noun	1.	aisle - a long narrow passage (as in a cave or woods) passage - a way through or along which someone or something may pass
	2.	aisle - passageway between seating areas as in an auditorium or passenger vehicle or between areas of shelves of goods as in stores gangway passageway - a passage between rooms or between buildings
	3.	aisle - part of a church divided laterally from the nave proper by rows of pillars or columns area - a part of a structure having some specific characteristic or function; "the spacious cooking area provided plenty of room for servants"

aisle

noun passageway, path, lane, passage, corridor, alley, gangway the frozen food aisle

rolling in the aisles roaring with laughter, giggling, chuckling, sniggering, cracking up (informal), chortling, guffawing, tittering, convulsed (informal), in stitches, busting a gut (informal), creasing up (informal), splitting your sides a host of comic talent which will have you rolling in the aisles

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

Translations

مَمَر بَيْن صَفَّي مَقَاعِدمـَمْشى

ulička

gangmidtergang

Gang Korridor Schiff Schneise

διάδρομος

pasillo corredor

käytävä

couloir allée

prolaz

gangur

corridoio navata

通路

통로

takastarpas

eja

ulička

prehod

gång

ทางเดินระหว่างที่นั่ง

koridorara yol

lối đi ở giữa

走道通道

aisle

[aɪl] N (Rel) → nave f (lateral); (in theatre, plane, train, coach, supermarket) → pasillo m
aisle seat → asiento m de pasillo
to walk up or down the aisle with sb (o.f.) → llevar al altar a algn
it had them rolling in the aisles → los tuvo muertos de (la) risa

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

aisle

[ˈaɪl] n

[church] (central) → allée f centrale; (side) → nef f latérale
to walk down the aisle (= get married) → se marier

(in theatre) → allée f

(on plane) → couloir m aisle seat

(in supermarket) → allée faisle seat n → place m côté couloir

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

aisle

n → Gang m; (in church) → Seitenschiff nt; (central aisle) → Mittelgang m; aisle seat → Sitz m → am Gang; to walk down the aisle → vor den Altar treten; to walk down the aisle with somebody → jdn zum Altar führen; he had them rolling in the aisles (inf) → er brachte sie so weit, dass sie sich vor Lachen kugelten (inf) → or wälzten (inf)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

aisle

[aɪl] n (of church, lateral) → navata laterale; (central) → navata centrale; (of theatre, train, coach, plane) → corridoio; (in supermarket) → passaggio
it had them rolling in the aisles → li ha fatti rotolare (per terra) dalle risate

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

aisle

(ail) noun

a passage between rows of seats etc in a church, cinema etc.

aisle

→ مـَمْشى ulička midtergang Gang διάδρομος pasillo käytävä couloir prolaz corridoio 通路 통로 gangpad midtgang przejście corredor, coxia проход gång ทางเดินระหว่างที่นั่ง koridor lối đi ở giữa 走道

I'd like an aisle seat → Chtěl bych sedadlo do uličky → Ich möchte einen Platz am Gang → Quisiera un asiento de pasillo → Haluaisin käytäväpaikan → Je voudrais une place couloir → Želim sjedalo do prolaza → Vorrei un posto sul corridoio → 통로쪽 좌석이 좋아요 → Proszę miejsce przy przejściu → Eu queria um assento no corredor → Koltuğum koridor tarafında olsun → 我想要靠走道的座位

Mentioned in ?

References in classic literature ?

Aunt Polly came, and Tom and Sid and Mary sat with her -- Tom being placed next the aisle, in order that he might be as far away from the open window and the seductive outside summer scenes as possible.

View in context

The ceremony was to be solemnized according to the Episcopalian forms, and in open church, with a degree of publicity that attracted many spectators, who occupied the front seats of the galleries, and the pews near the altar and along the broad aisle. It had been arranged, or possibly it was the custom of the day, that the parties should proceed separately to church.

View in context

In twos we entered the chamber and marched down the broad Aisle of Hope, as it is called, to the platform in the centre of the hall.

View in context

Before them stretched a broad aisle lined on either side with soldiery, and as I looked there entered this aisle at the far end of the hall, the head of a procession which advanced to the foot of the throne.

View in context

SEEING that his audiences were becoming smaller every Sunday, a Minister of the Gospel broke off in the midst of a sermon, descended the pulpit stairs, and walked on his hands down the central aisle of the church.

View in context

Pete aggressively walked up a side aisle and took seats with Maggie at a table beneath the balcony.

View in context

Hard by, the aisle of the church called the d'Urberville Aisle looked on imperturbably.

View in context

The women at the boards near to her scrambled, first, to the hot iron to save the cloth, and then to her, while the forewoman hurried belligerently down the aisle. The women farther away continued unsteadily at their work, losing movements to the extent of a minute's set-back to the totality of the efficiency of the fancy-starch room.

View in context

When the clock began to strike, a burly professor entered, was received with a round of applause, moved swiftly down the center aisle, said "Gentlemen," and began to talk as he climbed his pulpit steps; and by the time he had arrived in his box and faced his audience, his lecture was well under way and all the pens were going.

View in context

It was supplied with two rows of seats, perpendicular to the direction of the train on either side of an aisle which conducted to the front and rear platforms.

View in context

But they saw only the empty centre aisle. He saw the young tough lurching down that aisle and wondered if he would remove the stiff-rim which never yet had he seen him without.

View in context

"That's Gilbert Blythe sitting right across the aisle from you, Anne.

View in context

CITE

Site: Follow: Share:

Open / Close